Dutch:

Zoals al eerder genoemd zijn onze honden in eerste plaats bij ons uit liefde voor de honden en het ras. De honden die niet (meer) gebruikt worden voor het fokprogramma (vanwege leeftijd, gezondheid of al bewezen diensten) blijven lekker bij ons en zullen de roedel dus niet om die reden verlaten.

De kanjers uit de namenlijst (links in tabel) zijn ondertussen "geholpen" en genieten van ons,

de roedel en de af en toe aanwezige pups.

English:

It's mentioned before, our dogs are with us out of love for them and the breed. De dogs wich aren't used ( any more) for the breeding program ( because of age, health and/or already well preformed services) are gonna stay with us and won't leave the pack.

The dogs in the list of names ( on your left ) are retired and are enjoying us, the pack and the pups.